[UK love by doug88888]

一般文件 (每頁): 新台幣 420元 (如戶籍謄本、存款證明、身分證等) 較為複雜的文件 (每頁): 新台幣840元 (如法律文件、合約等)請注意:請您至少於遞交簽證申請的二天前，將需要翻譯的文件以電子郵件或本人交至英國簽證申請中心。付費完成後，簽證中心將開立發票， 請記得索取。英國簽證中心收到您希望交付翻譯的文件後，會回寄一份翻譯服務申請書並且會告知費用及繳交費用的方式。請您在填寫完成這份申請書並且繳交翻譯費用後，將填寫好的申請書以電子郵件寄回。

英國簽證中心將在確認費用收迄後， 開始進行您的翻譯文件。翻譯文件完成後，將會與您的正本文件以及其他申請書及文件一併送交審查。

http://www.vfs-uk-tw.com/chinese/optional.aspx

英國國境局宣布從2009年11月30日起將針對持有生物辨識簽證之旅客進行指紋核對。旅客入境英國時，海關除了進行身分文件審核，旅客同時必須提供指紋核對，以確認使用此簽證入境英國的旅客與辦理簽證時提供生物辨識資料者為同一人。大部分旅客將使用右手大拇指和右手食指作辨識之用。更多指紋核對和免提供指紋之相關訊息，請查看英國國境局網站。