圖/文: Sabrina Chen

就讀學校: Centre of English Studies

每週一早上，來自世界各地的新生統一到DAME STREET的CES中心報到。

報到手續完成之後，由身穿黃襯衫之工作人員帶至分班測驗及orientation之處等分班及orientation完成，最後再帶大家到各班級報到。過程約兩小時，所以第一天早上11點起就正式上課了，很有效率。

[都柏林DAME STREET 的CES]

CES目前的學生以來自歐洲居多(尤其西班牙、義大利、法國)，台灣學生只有個位數，日本韓國也寥寥可數。歐洲同學大多善於口語表達，所以剛開始上課的前幾天有一個有趣現象：只見歐洲學生呱啦呱啦一直說，而來自東方的學生則維持「沉默是金」，只會不斷地點頭如搗蒜！但雙方的表情倒是一致~~一個大問號掛在臉上~〝霧煞煞〞！這時東方學生心裡想的是：他真的是在說〝英文〞嗎?!糟糕了!怎麼我的程度這麼差都聽不懂?!!歐洲學生心裡想的是：他是不是分錯班級?不然怎麼都不會說?!歐洲同學比較聽得懂彼此捲舌及聲調起伏多變的口音，東方學生則通常比較習慣生硬清楚的發音；所以一開始很容易變成一個教室中東西方學生壁壘分明的現象。我剛到的第一天就有一個日本同學來找我訴苦，她說來自歐洲的同學好自私都不理她!還好，經驗豐富的老師會特意安排不同國籍在同一組別。經過幾天痛苦的鴨子聽雷後，彼此終於漸漸適應。這時候歐洲同學才〝突然〞發現我們這幾個沉默的東方學生程度原來不差，甚至文法和閱讀能力還超過他們!!

[四個星期後的課堂上大家已經打成一片]

大約一個多星期後壁壘分明的現象會自動瓦解，大家開始試著彼此認識和了解，歐洲同學漸漸會因好奇而耐心傾聽，東方同學則漸漸會盡量練習開口說。到最後，連那位日本同學也和歐洲的同學打成一片，成為了好朋友。我們早上第一節的聽說讀寫課是一位年輕男老師，第二節的聽說課則是一位年輕女老師，兩位的教學方法和效果都很不錯，也都很有耐心很尊重學生，發音也標準。所以到愛爾蘭學英文其實不必太擔心發音道不道地的問題。待續...